Book an Appointment with Carefirst COVID-19 Staff Clinic: Who should visit a clinical assessment centre?誰應該使用評估中心？

• You should book a clinical assessment if you know or suspect that you have COVID-19 and you:


• 如果您知道或懷疑自己患有COVID-19新冠肺炎，您應該預約接受臨床評估，並且：


• have been directed by your primary care provider or other health care professional; or


• 是由您的家庭醫生或其他醫療保健專業人員指示/轉介;或


• are unable to safely monitor your symptoms at home; or


• 無法在家中安全監測您的症狀;或


• are at higher risk of severe illness, including:


• 是高風險嚴重疾病患者，包括：




• immunocompromised individuals aged 18 and over regardless of vaccine status


• 18歲及以上免疫功能低下的人士，不論接種新冠肺炎疫苗狀況如何


• unvaccinated individuals aged 60 and over


• 60歲及以上未接種過新冠肺炎疫苗的人士


• unvaccinated First Nation, Inuit and Métis individuals aged 50 and over


• 50歲及以上來自 First Nation, Inuit and Métis 原住民社區，並未接種過新冠肺炎疫苗的人士


• unvaccinated individuals aged 50 and over with one or more risk factors.


• 50歲及以上未接種新冠肺炎疫苗，並具有一個或多個風險因素的人士




• You should bring a list of your medication and a list of any important medical conditions to your appointment for a clinical assessment.


• 您應該攜帶閣下藥物清單、和任何重要有關閣下醫療狀況清單到您的約定時間進行臨床評估。


• If you have one or more of the following symptoms, you should immediately call 911 or go to the emergency department:


• 如果您有以下一種或多種症狀，應立即撥打911或去急診室：




• Severe difficulty breathing (struggling for each breath, can only speak in single words)


• 嚴重呼吸困難（每次呼吸都掙扎，只能用一個單詞說話）


• Severe chest pain (constant tightness or crushing sensation)


• 嚴重胸口痛（持續緊繃或壓碎感）


• Feeling confused or unsure of where you are


• 感到混亂或不確定自己身在何處


• Losing consciousness


• 感到開始失去知覺